elephant skull

Grateful thanks to Chen-ou Liu for translating a poem of mine in Chinese for his bilingual blog (https://neverendingstoryhaikutanka.blogspot.com/2020/10/butterfly-dream-elephant-skull-haiku-by.html)

elephant skull
the looming shadow
of Kilimanjaro

(originally published in The Mamba, March 2018)

Chinese Translation (Traditional)

大象頭骨
乞力馬扎羅山隱約可見
的陰影

Chinese Translation (Simplified)

大象头骨
乞力马扎罗山隐约可见
的阴影

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s